[가우디의 어록] 아름다움 II

아름다움이란 진실이 갖는 광채이며, 그 광채는 모든 이를 매혹한다. 그러므로 학문과 추론이 능력을 갖춘 지성인들만을 위한 것과는 달리, 예술은 보편성을 가져야한다.    La bellesa és la resplendor de la veritat, i la resplendor sedueix a tothom; per això l'art té aquesta universitat. En canvi la ciéncia, el raciocini, només són…

[가우디의 어록] 아름다운 건축 작품이 갖는 특질

Perquè una obra arquitectònica sigui bella, cal que tots els seus elements tinguin la justesa de situació, de forma i de color. Totes aquestes qualitats de l'obra arquitectònica estan íntimament relacionades.   어떤 건축 작품이 아름답기 위해서는 필수적으로 그 작품을 이루는 모든 요소들이 합당한 위치와 형태, 색채를 가져야만 한다. 건축…

[가우디의 어록] 벽

Un mur terminat llis horizontal no és acabat, li calen els merlets; aquests són la defensa, però això no vol dir carácter militar. (돌출된 것이 없이 윗 부분이) 수평적으로 매끈하게 마무리된 벽은 실은 마무리 된 것이 아니다. 그것은 흉벽els merlets을 필요로 한다. 이는 방어를 의미하기는 하나, 군사적인 성격은 아니다.  …

[가우디의 어록] 르 꼬르뷔지에

La maqueta que he vist d'aquest arquitecte és una munió de parallelepípedes; sembra un moll d´estació on han descarregat caixes d´embalatge, i algunes d´elles recorden les prestatgeries; aquest home té mentalitat de fuster.   내가 본 이 건축가의 모형은 평행육면체를 모아놓은 것이다. 이는 포장 박스를 내리는 열차 플랫폼 같기도 하고, 그중…